FAQ
Es gibt 3 verschiedene Szenarien, nach denen du eine Bedienungsanleitung für deine Produkte benötigst:
a) Gesetzlicher Lage (bspw. CE-gekennzeichnete Produkte, Medizin- und Elektroprodukte)
b) Als einzigartiger USP, den deine Konkurrenz bisher noch nicht hat
c) Aufgrund von schlechten Kundenbewertungen als Produktoptimierung
Die EU-weite Norm EN 82079-1 regelt die Erstellung der Bedienungsanleitung für alle Produkte, sowohl kleinere als auch komplexere. Für bestimmte Industriezweige kommen zusätzliche Normen / Vorschriften hinzu. ACHTUNG: Bei Medizinprodukten muss indiviudell geprüft werden.
Your Manuals nutzt eine einmalige Methode, um dir das Notwendigste über Bedienungsanleitungen zu vermitteln. Du lernst, wie du dich im rechtlichen Rahmen bewegst, ohne als Fachidiot raus zu gehen. Am Ende des Kurses erhältst du einen Textbaukasten, der bereits alle wesentliche Formulierungen und Kapitel enthält, sodass du direkt in die Umsetzung kommst.
Ja, es gibt ein Bonus-Modul, das ausschließlich die Vorgehensweise der Übersetzung einer Bedienungsanleitung erklärt. Hier wird auf Terminologie, Struktur und richtigen Übersetzer finden eingegangen. Your Manuals bietet dir keine Übersetzung deiner Gebrauchsanleitung.
Mein Bonus für Dich: Ich biete dir an, dein 1. Manual persönlich gegenzuprüfen, sodass du direkt Profi-Feedback erhältst und das Gelernte für deine nächsten Manuals anwenden kannst.